Eh?
Miyoshi-san tak ada di sini?
Miyoshi-san, kenapa kamu ada di situ?
Ah, tidak, aku...
M-Maaf, aku bisa jelaskan semuanya...
Ketemu, ketemu!
Saya-chan, coba dengar! Menantuku itu...
nanka komacchaten nara werukamu
Jika dirimu sedang dalam masalah, silakan ke sini.
hekotare tarinaino? mou manzoku
Apakah dirimu sudah muak dengan keputusasaan? Rasakan kepuasan di sini.
bunan ga ichiban desu ou... maemuki
Rasa tulus adalah yang terbaik. Ayo... rasakan optimisme.
domodomo iie kore ha porishii no hanchuu
Terima kasih, terima Kasih, tapi aku hanya mengikuti peraturan saja.
chuukurai no osewa seken nami
Perhatian biasa diberikan kepada semua orang.
aechigarai no ya desho a, soyukoto?
Maksudmu, kamu ingin berada di situasi tenang, 'kan?
furisode furiatte tanoshiku ikooyo
Mari berkumpul dan bergembira bersama.
yuukouteki na kenka de oomune happii deizu
Hubungan yang baik datang dengan hari-hari penuh kegembiraan.
kyuukyoku mai peesu de
Dan ini adalah kiprah terbaikku.
saratto iratto fuwatto shiretto tsumannaishi
Kiprah singkat, cepat marah, halus, tenang, dan penuh kebosanan.
dakara motto waratta kao mise atte
Karena itu, mari tunjukkan senyum kita pada semua orang.
kekka tsurare chatte daiseikai desu
Dan pada akhirnya, semuanya akan berjalan sesuai rencana.
kitto korekurai ga kimochii
Perasaan ini mungkin adalah perasaan yang terbaik.
nanka komacchaten nara werukamu
Jika dirimu sedang dalam masalah, silakan ke sini.
Jangan Panik, Mudah heboh, dan Menelantarkan Pekerjaanmu
Kalau para sepuh itu sudah ke tempatku,
aku jadi harus mendengarkan cerita mereka berjam-jam dan...
Memang jadi ada perasaan bersalah, tapi aku harus sembunyi dari mereka...
Kalau kamu sembunyi, pekerjaanmu jadi tidak beres, 'kan?
Miyoshi-san!
Maaf...
Ichimiya-san, dia jadi murung sekarang.
Lakukan sesuatu dong, Senpai.
I-Iya...
Yah, menurutku kerjamu sudah cukup bagus untuk ukuran seorang pegawai baru, Miyoshi-san.
Teruskan kata-kata semangatnya!
Boleh juga, Senpai!
B-Benarkah? Kalau begitu...
Kerjamu sudah sangat bagus!
Pegawai baru tahun ini luar biasa!
Yamagami-san sangat gesit, fokus pada pekerjaannya dan cerdas...
Kalau Hasebe, hasil kerjanya bahkan sudah lebih baik dariku...
Ichimiya-san, jangan ikut murung, dong!
Maaf, sudah menyusahkan kalian semua.
Aku harus berusaha lebih giat lagi...
A-Ah...
Halo?
Baiklah.
Apa Miyoshi-san baik-baik saja, ya...
Yah, kalian ini pegawai wanita baru yang melakukan...
...pekerjaan sedari awal sudah cukup baik prestasinya,
wajar saja kalau dia merasa tertekan.
Eh? Padahal aku bukannya bermaksud begitu...
Tetap saja...
Oh, ya! Mungkin kamu bisa pura-pura masih kikuk dalam melakukan pekerjaan.
Mi-Misalnya...?
Sebentar... contohnya, kamu menjatuhkan dokumen,
lalu teriak, "wah, jadi berantakan!" atau sejenisnya.
Oh... baiklah...
Lalu juga, "Aku tidak bisa mengerjakan tugas sesulit ini."
"Tolong bantu aku, Hasebe-sama!"
Contohnya begitu.
Daripada itu, aku lebih baik memilih mati saja.
Lucy kejam juga, ya.
Ini demi Miyoshi-chan, lho !
B-Baiklah...
Ya ampun... ja-jadi berantakan...
Hei!
Jangan difoto, dong!
Tenang saja. Ini kurekam.
Malah lebih parah!
Tu-Tunggu!
Aku memang tidak bisa minta saran ke Hasebe-san.
Benar juga! Aku bisa coba tanya Chihaya-san!
Maaf, Chihaya-san, boleh minta waktu sebentar?
A-Anu...
Ada apa, Yamagami-san?
Oh begitu, memang terdengar mengkhawatirkan.
Aku juga akan memikirkan solusinya.
Terima kasih banyak.
Ngomong-ngomong, Yamagami-san,
besok aku cuti karena ada suatu urusan,
maukah tolong menggantikan pekerjaanku untuk sementara?
Baiklah, aku mengerti!
Memangnya ada urusan apa?
Sepertinya hal yang menyenangkan...
Miyoshi-san baik-baik saja tidak, ya...
Ah, masalah Miyoshi-san memang penting,
tapi aku harus fokus bekerja hari ini, demi bagian Chihaya-san juga.
Yamagami-san...
Eh? Chihaya-san—
Chi-Chihaya-san!
Ada apa ini?
Kunci gudang kantor tak sengaja kubawa ke rumah...
Kamu pasti membutuhkannya, jadi aku kemari mengantarkannya.
Ah, eng... begitu, ya.
Sudah, ya.
Tunggu! Sebenarnya ada apa ini, Chihaya-san?!
Aku bukan Chihaya...
Aku adalah Magical Flower Gerbera Pink !
Maaf...
Bu-Bukan begitu, anu... jadi ini yang kamu maksud 'ada urusan' itu?
Benar.
Memang, ini termasuk pelanggaran etika, tapi acaranya diselenggarakan di dekat sini.
Ada banyak kegiatan 'kopi darat' antar cosplayer...
Aku ini pegawai kontrak, jadi leluasa ambil cuti dan bisa terus ikut acara cosplay.
Pegawai kontrak?
Benar. Aku tidak ikut tes ujian masuk CPNS, jadi status kepegawaianku dibatasi.
Bisa dibilang, aku ini pegawai yang "tidak lazim".
Kalau dikatakan "tidak lazim" sambil berpenampilan seperti itu,
rasanya pemahamanku tentang hal itu jadi melenceng jauh...
Hidup pegawai kontrak!
Kamu penasaran?
Ah, tidak.... Aku hanya belum pernah membaca buku seperti itu...
Kamu boleh meminjam buku-buku ini kalau mau.
Ah, terima kasih banyak...
Jadi seperti ini rasanya ya, membuat buku sendiri untuk dijual, ya?
Aku pernah lihat di televisi.
Kurang lebih hampir sama.
Ada cukup banyak PNS yang membuat buku doujinshi.
Kita juga dapat libur saat Festival Obon maupun Perayaan Tahun Baru,
jadi negara ini pasti mendukung para otaku.
Kalau benar, pasti ada yang tidak beres dengan negara ini...
Wah, apa ini? Klub Manga?
Oh, maaf. Aku akan segera membereskannya.
Tidak masalah. Aku lihat juga, dong.
Yang ini kalau tak salah...
Iya.
Itemaiya!
Itu anime yang lagi populer di kalangan cewek, Magical Flowers!
Wah...
Aku tahu itu. Game-nya juga ada, 'kan?
Wah, kau tahu banyak, ya.
Iya, soalnya aku sering main game.
Ef Ef, DoraQuest, Pokimon,
Mariko Kart, DokiMemo, AER, Fete...
Banyak sekali, ya. Aku juga tidak terlalu tahu, sih...
Semuanya pernah kumainkan, lho.
Tadi ada judul eroge-nya juga...
Anu, Chihaya-san?
Iya, ada apa?
Pegawai sipil tidak diperbolehkan untuk memakai pakaian yang mencolok...
Apa Chihaya-san tidak merasa terkekang?
Cosplay tidak selalu harus berpenampilan mencolok.
Misalnya, bagiku ini adalah cosplay pegawai sipil.
Cosplay pegawai sipil?!
Orang juga sering cosplay perawat dan gadis kantor.
Makanya, Yamagami-san,
saat ini, kamu juga sedang cosplay jadi pegawai sipil.
Eh?
Rasanya mendadak aku jadi malu...
Kalau begitu, lepas kostummu dan hentikan cosplay-nya!
Eh?
Oh, benar juga...
Kau ini dungu, ya?!
Ternyata tidak mempan ditipu...
Tentu saja!
Tapi di luar masalah cosplay, penampilanmu memang cukup sederhana, Yamagami-san.
Oh.... Yah, itu karena aku tidak terlalu ambil pusing soal pakaianku.
Menurutku warna hitam itu universal, jadi aman dipakai.
Hitam, ya...
Sekalipun aku peduli, aku tetap kelihatan jelek pakai baju apa pun.
Baju ini saja juga kelihatan jelek...
Kalau jelek, lepaskan saja.
Diam kau!
Benar, mengenai hal itu...
Baiklah, kuserahkan padamu.
Baik.
Ada apa?
Yamagami-san, sebetulnya kamu bukannya tidak peduli dengan pakaianmu,
tapi kamu kesulitan mencari pakaian yang cocok...
Gara-gara dadamu itu...
Ah, tidak! Kelihatannya saja besar karena aku pendek, tapi ini biasa saja, kok...
Ukuran F!
M-Memangnya sekecil itu, ya?
Untunglah...
Ukuran F itu kecil? Sumpeh lu?!
Pokoknya, pakaian itu penting di kalangan pekerja profesional.
Sebaiknya kamu mulai memikirkannya.
Memang, sih...
Karena itu, Yamagami-san, cobalah ikut cosplay karakter anime.
Kenapa jadi harus ke sana?!
Sekali saja mengalaminya, kamu akan percaya diri memakai pakaian apa pun.
Sekali saja sudah terlalu berat bagiku!
Aku selalu yakin kalau kamu sangat cocok menjadi Rose Black.
R-Rose Black?
Itu temannya Gerbera Pink.
A-Aku tidak mungkin pakai baju begitu!
Tenang saja.
Rose Black memakai warna hitam, seperti namanya.
Kamu sendiri yang bilang kalau hitam itu universal dan aman.
Walaupun yang satu ini justru paling terbuka...
Kalau hitam, rasanya tidak masalah...
Ah, tapi akan kupertimbangkan dulu.
Begitu, ya...
Yah, aku cukup paham tentang pakaian lebih dari siapapun,
jadi biarkan aku membantumu.
Aku senang melihat orang nyaman dengan pakaiannya, termasuk aku sendiri.
Makanya, aku ingin supaya kamu bisa terlihat modis dalam berpakaian.
Chihaya-san...
Kalau begitu, aku akan berusaha.
Aku jadi tidak sabar...
...melihatmu sebagai Rose Black...
Chihaya-san... benar-benar orang baik.
Eh? Tu-Tung...
Kamu tidak bisa begitu saja... tidak, maaf, deh!
Ada apa?
Kau dimarahi, Senpai?
Kau dimarahi warga, ya?
Dia datang...
Semuanya... bersiaplah kalian...
Biang masalah akan datang...
Biang masalah?
Kau menyebut warga yang taat hukum sepertiku sebagai biang masalah?!
Dasar pegawai sipil!
Dia anak SMA!
Dia anak SMA, ya!
Ternyata anak SMA!
Ah, Touko-sama!
Touko-sama?!
S-Sama...?
Senpai, siapa anak SMA ini?
Dia tamu rutin di sini, maniak bidang kesejahteraan pemerintah...
Aku bukan maniak!
M-Maaf!
Aku datang untuk mengurus administrasi pelayanan kesehatan dan kesejahteraan keluargaku.
Menghafalkan UU kesejahteraan adalah hobiku. Salam kenal, ya!
Sekarang, kalian para pegawai baru akan kuuji...
...untuk melihat apa kalian layak dengan pekerjaan ini.
Eh?
A-Anu... tapi kenapa...
Soalnya aku yang bakal repot kalau kalian tidak becus kerjanya.
A-Anu, tes itu maksudnya...
Anggap saja kalian sedang melayani tamu,
lalu kita lihat apa kalian bisa mengurus dokumennya dengan baik.
Touko-chan punya banyak waktu luang, ya?
Berisik! Aku hanya memastikan apakah kalian sebagai PNS,
mampu melayani penduduk dengan baik apa tidak.
A-Ah, baiklah. Kita lakukan tesnya!
To-Tolong jangan bikin dia marah, dia itu menyeramkan.
Menyeramkan?
Pengetahuannya bahkan lebih baik dibanding pegawai lainnya di sini.
Kalau tidak hati-hati...
Ngomong-ngomong,
kau itu keliru antara perbedaan "tunjangan kesejahteraan bagi lansia"...
...dengan "tunjangan asuransi bagi lansia",
bagaimana mau mengajari pegawai baru?
Nah, bagaimana? Kau bodoh, ya? Kenapa tidak mati saja sekalian?
Begitulah cara dia membantaimu tanpa ampun, jadi hati-hatilah...
Ichimiya-san, bertahanlah!
Siap, kalau begitu aku duluan!
Kau duluan, ya? Baikla—
Touko-chan dari SMA mana?
Kelas berapa? Sudah punya pacar?
Punya banyak teman?
Boleh kenalkan padaku?
Tu-Tunggu! Biarkan aku bicara, dong!
Kenapa malah bikin dia marah...?
Oke, bagaimana kalau begini?
Kalau aku bisa jawab pertanyaanmu, kamu harus memberiku PIN BB-mu.
Hah?
Nah, setuju, 'kan?
Boleh, tapi kalau jawabanmu salah, lihat saja.
Beres!
Apa bunyi Pasal 78 Bab 7 tentang Hukum Asuransi Keperawatan?
Seperti yang dijelaskan pada pernyataan pertama Pasal 42 Bab 2,
"Orang yang bekerja di bidang fasilitas perawatan dan pengasuhan lansia...
...dapat mundur dari jabatannya dengan masa...
...pemberitahuan minimal satu bulan sebelumnya".
Aku dapat PIN BB gadis SMA!
Entah dia itu asli jenius atau dungu...
Lu-Lumayan juga...
Nah, berikutnya. Kau harus melakukan tes simulasi.
I-Iya?
Anggap saja aku ini tamu yang datang ke mejamu.
K-Kalau begitu... silakan isi formulir ini...
Anu, tolong jangan marah, ya...
Kalau kau tak melakukan yang aneh-aneh, mana mungkin aku akan marah padamu.
Kalau dimarahi, aku... aku...
Sudah kubilang, aku sedang tak marah!
A-Ah, anu... eng...
Apa, sih?
Kau tak bisa bicara dengan lebih jelas, ya?
Kenapa kamu kasar sekali pada Saya-chan?!
Tanaka-san (76)
A-Apa?!
Memangnya kamu ini siapa, bocah ingusan?
Belum lagi, rokmu terlalu pendek.
Bagaimana kalau nanti masuk angin?
Istri anakku juga sama sepertimu, hobi mengumbar kakinya....
Anu... tolong jangan marahi dia.
Benar-benar memalukan!
Berikutnya!
M-Maaf... aku akan berusaha semampuku...
Kau kelihatannya normal. Siapa namamu?
Eh?
Namamu, tahu. Aku tidak keberatan mengingatnya.
Y-Yamagami Lucy Kimiko Akie Airi Shiori Rinne Yoshiho—
Jangan main-main!
Duh, kenapa sih, pegawai baru tahun ini?!
Buaya darat,
Bawa nenek-nenek tua,
dan ini punya nama yang konyol!
Kau harusnya mengajari mereka dengan benar!
T-Tenang, dong...
Kalau begini, kamu akan mengganggu yang lainnya.
Dia memeluknya!
Tenanglah, Touko!
Memanggil anak SMA dengan nama depannya?
Coba lihat, Touko. Ada panduan layanan kesejahteraan...
Selebaran bulan ini juga ada, lho.
Wah, mau dong baca selebarannya...
Nah, ini ada uang jajan.
Beli kue saja dan baca ini di rumah, ya!
Iya!
Dia memberinya uang!
Dia memberi uang pada gadis SMA!
Pulangnya hati-hati, ya!
Wah! Penduduk dan pegawai baru menatapku dengan dingin!
Dia dipeluk anak SMA dan bahkan memberinya uang!
Ichimiya-san, kau tidak bermoral!
Bukan! Aku ini—
Ichimiya Touko...
Oh, ini formulir aplikasi yang tadi...
Nama anak tadi...
Ichimiya Touko...
Ichimiya...
Aku ini kakaknya yang payah...
Eh?!
Ternyata hanya saudara, ya...
Sampai heboh begitu...
Banyak yang bilang kalau kami tidak mirip.
Senpai, kenapa sikap Touko-chan seperti itu?
Biasanya dia tidak begitu...
Cepat, cepat! Buatkan sekarang!
Cara menyisirkanmu payah!
Bego! Bego!
Maaf, ternyata dia selalu begitu...
Ichimiya-san, jangan minta maaf terus!
Sebetulnya dia jadi tertarik dengan kantor pemerintah gara-gara...
Kak, itu gedung apa?
Oh, itu kantor pemerintah.
Mereka kerjanya membantu orang-orang yang mengalami kesulitan.
Membantu orang yang mengalami kesulitan?
Benar. Coba kuingat...
Mereka juga memberikan konsultasi mengenai banyak hal.
Oh ya, Touko, aku juga berencana kerja di sana.
Kalau aku sudah kerja nanti, kamu bakal sendirian di rumah,
tapi kalau kamu, pasti bisa, 'kan?
Lagi pula, kamu tidak terlalu suka padaku...
Mungkin lebih baik kalau aku tidak di dekatmu.
Beberapa hari setelah aku bilang begitu...
Aku pulang.
Oh, selamat datang, Touko. Dari mana saja?
Dari kantor pemerintah.
Kantor pemerintah? Kenapa?
Petugas Pelayanan Santunan Kesejahteraan
Orang-orang dari Divisi Kesehatan dan Kesejahteraan mengajariku banyak hal!
Petugas Pelayanan Santunan Kesejahteraan
Katanya, kita bisa dapat santunan...
...kalau mendaftar bantuan untuk ibu dan anak,
bantuan pengobatan, atau jasa pengasuhan...
Tapi kita tidak pernah minta!
Ma-Maaf...
Kau juga!
I-Iya?
Tidak ada gunanya kalau kerja sambilan di sana.
Kau harus jadi pegawai tetap di sana setelah lulus SMA.
Itu pekerjaan yang bagus karena pendapatan dan jam kerjanya seimbang.
Oh, begitu...
Ma-Makanya, kau di rumah saja dan belajar giat!
Sejak itu, dia jadi suka dengan kantor pemerintah...
Salah.... Dia bukannya suka kantor pemerintah...
Hari ini, aku datang lagi!
Lho, terus bagaimana dengan jam sekolahmu?
Aku bosan, jadi mampir ke sini saja!
Ternyata memang bukan kantor pemerintah atau soal layanan kesejahteraannya, ya...
Hei, kenapa kau melamun begitu?!
Oh, maaf...
Kau dibayar dengan uang pajak rakyat, jadi bekerjalah dengan serius!
Kalau tidak, kau akan menyusahkan orang lain dan seniormu, yang juga ka—
...kakakku...
Kamu menyukai kakakmu, 'kan?
Tunggu! Memangnya menurutmu ini lucu?!
Ah, bukan...
Ini masih jam kerja, jadi yang serius, dong!
O-Oi, Touko...
Jadi begitu...
Ini memang memengaruhi pekerjaannya.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Jadi kita akan mengadakan rapat.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Sesi rapat untuk makan siang.
Solusi untuk Miyoshi-san.
Tiba-tiba jadi ada rapat dadakan begini...
Sesi rapat untuk makan siang.
Beberapa tamu kadang meminta hal yang mustahil,
jadi kalian harus membuat batasan yang tegas.
Aku tahu, tapi aku pernah punya kecenderungan untuk bicara blak-blakan,
jadi aku terbiasa menahan kata-kataku sekarang.
Sesi rapat untuk makan siang.
untuk Miyoshi-san.
Aku mengerti.
Kalau kamu mau berubah, kamu bisa coba...
...cosplay Blue Hydrangea!
Sesi rapat untuk makan siang.
untuk Miyoshi-san.
Chihaya-san, tolong lupakan sejenak tentang cosplay-nya.
Berarti kita perlu mengambil tindakan drastis.
Tindakan drastis?
Kalau untuk itu, aku bisa saja membantumu.
Touko-san...
Baguslah. Bagaimana juga, ini juga demi kakakmu tersayang.
Diam kau, Chihaya!
Chihaya-san, apa ini akan berhasil?
Tenang saja. Dia tidak akan mudah putus asa.
Nah, coba katakan saja apa yang sedang kaupikirkan sekarang.
I-Iya...
E-Eng...
Bagaimana kalau aku malah membuatnya marah atau jadi tersinggung...
Tapi, tadi dia bilang mau membantuku...
Tapi...
Cepat katakan saja!
Dia bahkan sudah marah dari awal!
Kau ini tidak percaya diri, ya?
Tidak sanggup bicara, hah?!
Miyoshi-san, berusahalah! Katakan saja walaupun sedikit.
Benar. Bilang saja, "Kau ini hanya bikin masalah, jadi pulang sana, tsundere."
Diam kau, Chihaya!
Anu, Touko-san...
Apa?!
Aku jadi belajar banyak setiap kamu datang ke kantor dan aku bukannya keberatan,
tapi rasanya ini sia-sia saja, 'kan?
Soalnya dengan begini, kakakmu tidak akan mengerti perasaanmu...
Sampai kapan pun...
Ada apa?
Kenapa itu?
Touko?
Kamu kenapa?
Miyoshi... Miyoshi sudah...
Miyoshi-san kenapa?
T-Tadi dia...
Dia tidak bisa terus terang.
Sial! Minta maaf! Minta maaf sekarang juga!
M-M-Maaf, deh...
Dia malah melampiaskan ke kakaknya...
Wah, dia sempurna untuk peran Hydrangea.
Chihaya-san, masih saja bahas soal cosplay...
Bukan, itu karena hydrangea... bunganya sendiri punya makna "brutal".
Sudah, Touko!
Sudah cukup!
Kamu ini mengganggu!
Gara-gara kamu, Miyoshi-san jadi tidak bisa kerja, 'kan?
Pulanglah dan tetap di rumah saja, ya?
Aku pulang.... Aku tidak akan ke sini lagi...
Nah, anak pintar. Akhirnya kamu mengerti.
Aku jadi kasihan melihat Touko-san.
Miyoshi-san?
Anu, Touko-san!
Kamu sudah memberitahuku banyak hal,
jadi tolong jangan berhenti mengajariku...
Kamu bebas kalau mau datang lagi kapan saja, lho.
Ka-Kalau boleh, mungkin sebaiknya dua-tiga hari sekali...
Ka-Kata-katamu boleh juga, Miyoshi!
Apa boleh buat, kalau kau memaksa.
Aku akan datang lagi!
Aku akan membuatmu bekerja keras!
Sebaiknya kau bersiap-siap!
Miyoshi-san memang sangat baik, ya?
Tapi pada akhirnya, itu tidak membantunya fokus bekerja...
pukari beranda no otsukisama mitsumetara
Bermimpi dan memandang rembulan dari teras rumah.
nandaka mabataki mo wasurechau
Aku bahkan lupa untuk mengedipkan mata.
yuurarito
Dan tergoyang.
araitate no pajama ha ohisama
Seperti piyama bersih yang terjemur oleh terik matahari.
hotto kimochi hodokeru jikan ga suki
Aku menyukai momen-momen ketika sedang santai.
otsukaresan
Kerja yang bagus.
shuwa shuwari shabon no shanpuu de
Desis-desis gelembung yang keluar dari sampo,
ahiru to oyoide basutaimu
sekarang saat terbaik untuk mandi bersama bebek mainan.
shuwa shuwari soodasui wo hitokuchi
Desis-desis yang keluar dari isapan minuman soda,
yawaraka na awa hazumu wa
mengeluarkan gelembung lembut yang melompat keluar.
soredake de mata ashita
Dan setelah itu, keesokan harinya...
iihi ni naru yokan
...akan menjadi hari yang indah.
Ilustrasi: Nakahara Mai
A-Anu, sudah waktunya untuk kuis PNS lagi.
Kantor kami ada di Hokkaido, tapi di antara Hokkaido, Honshu, Shikoku, dan Kyushu...
pulau mana yang paling banyak menggunakan saus Jepang?
Temukan jawabannya di situs kami!